Pocketbook Pro 603 e-Reader Dark Silver

24 woordenboeken. Linux operating system. touchscreen. Heel veel formaten (waaronder ook DOC), g-sensor, wifi, bleutooth en Text-to-Speech Dat leek me het ideale toestel.
Het enige dat uiteindelijk indrukwekkend goed is, is het e-ink screen. Maar dat is geen differentiator met andere e-ink-readers aangezien die schermen van een fabrikant komen.
De linux blijkt toch eerder een dialect te zijn zodat open source toepassingen niet zomaar te gebruiken zijn. Linux lijkt hier zelfs een nadeel omdat de fabrikant je voor softwarefouten naar forums van vrijwilligers stuurt ipv zelf de problemen op te lossen.
Het toestel had een heel klein handleidinkje waarin vermeld stond dat de echte handleiding op het toestel staat. Niet verwonderlijk, het toestel is ten slotte een e-reader.
Je start dus het toestel en begint die handleiding te lezen. Dan staat daar aan het einde (dus als je al meer dan twee uur gelezen hebt) dat je best eerst de laatste firmwareversie oplaadt. Dat deed ik dus. Met die nieuwe firmware werd ook een nieuwe handleiding opgeladen met totaal andere instructies. De nieuwe versie zag er compleet anders uit dan de oorspronkelijke. Je begint dus opnieuw door de handleiding te lopen. Daar lees je dat je het toestel 14uur moet opladen voor het eerste gebruik. HEY! Ik heb wel het toestel moeten aanzetten om dat te kunnen lezen he!
Dat touchscreen is geen echt touchscreen. Het werkt alleen maar met een (bijgeleverde) pen. Niet met je vingers, en scrollen op die manier lukt ook niet.
De 24 woordenboeken zijn bijna allemaal tussen Oost-Europese talen, Engels en Duits. Voor Nederlands zit alleen EN-NL en NL-FR erin. Geen NL-EN, FR-NL, DE-NL etc.
Geen nood, op de website van Pocketbook had ik gelezen dat je nog hopen woordenboeken kan downloaden. Nee, niets met Nederlands.
Nog geen nood: er is ook een conversieprogramma om (open source) woordenboeken te converteren. (XDXF-formaat). Je ziet, je moet al veel moed hebben om verder te gaan. (ik heb heb niet opgegeven) Ik heb enkele onvolledige tweetalige woordenlijsten gevonden NL-EN en nog zaken, die ik dan zelf in XDXF bestanden (zelf uitgezocht hoe dat formaat in elkaar zit) omgezet.
Dat programma werkt in een opdrachtprompt. (je weet wel zoals computers werkten in de jaren 70). Nu, als je het startte kreeg je een foutboodschap die je absoluut niet verder helpt. De Helpdesk van Pocketbook heeft me naar eer DUITSTALIG gebruikersforum doorverwezen om mijn probleem op te lossen. Uiteindelijk bleek het taalpakket voor Nederlands dat op de website van Pocketbook werd gedistribueerd een fout formaat te hebben. (ik bespaar jullie hoe ik dat heb uitgevist). En doen ben ik er eindelijk in geslaagd om mijn zelfsamengesteld woordenboek te converteren en te gebruiken op mijn pocketbook.
Beginnen boeken lezen.
Maar vooral: PDF bestanden. Want dat was toch wel een aankoopreden: geen pdf bestanden meer afdrukken en zo papier besparen. Als je ze gewoon open doet zie je op het 6-duim scherm een volledige (A4) bladzijde. Maw, onleesbaar. Maar dat is op zich geen probleem, want je kan inzoomen. Een speciale zoomfunctie geeft de mogelijkheid om tussen 100% en 500% in te zoomen en de tekst loopt dan van boven naar onder over het scherm. Super handig en goed. Ware het niet dat het systeem vastloopt na enkele pagina?s.
Ik heb dus een mail gestuurd naar de helpdesk en die hebben me de drastische operatie voorgesteld om het geheugen te formatteren (waardoor ik dus al mijn settings, notities en boek statussen (op welke bladzijde je bent) ) kwijt was (niet helemaal, want ik heb toen alles naar mijn PC gekopieerd omdat ik het niet vertrouwde. En het heeft niet geholpen.
Je moet bijna een nerd zijn om je plan te trekken met dit toestel dat uiteindelijk alleen de bedoeling heeft om een boek te vervangen!
Wat die Wifi betreft: internetten werkt wel, maar verschrikkelijk traag. Je kan ook News RSS-feeds stockeren, maar je moet de URL?s van de newsfeeds allemaal zelf manueel intypen.
De text-to-speech werkt wel zeer goed. Ook in het Nederlands al moet je die zelf installeren vanuit hun website.

Ik heb de pro 603 nu enkele weken in mijn bezit en heb ondertussen al meer gelezen dan ooit tevoren. Het scherm is echt fantastisch, je kan er uren naar kijken zonder vermoeide ogen te krijgen. Enkel 's avonds moet je bijlichten. (ik ben nu aan het denken van een leeslampje er bij te kopen.)
Wat ik vooral leuk vind is de mogelijkheid een pdf te vergroten met een reflow van de tekst. De meeste boeken die ik lees (bedrijfsdocumenten of gratis technische boeken van internet) zijn namelijk in pdf-formaat en dus is deze mogelijkheid wel extra handig.
De WiFi mogelijkheden heb ik nog niet echt gebruikt. Voorlopig download ik alles via mijn pc en dan via de usb-kabel op de pocketbook. Dit lijkt mij het eenvoudigste, omdat je pocketbook gewoon zichtbaar is als een disk op je pc en je gemakkelijk kan browsen, kopieren en verwijderen via de verkenner. Ik heb wel al eens geprobeerd om via WiFi te surfen, maar dit was erg traag en op een aantal sites blokkeerde hij, maar aangezien het onderliggend OS Linux is, zal ik hiervoor wel een update vinden.
Enige echt negatieve punt is voor mij dat hij soms wat traag is met het omslaan van pagina's.Dit is vooral frustrerend als je wil verderlezen en je geen boekwijzer geplaatst hebt. Aangezien dit mijn eerste eReader is, kan ik wel niet vergelijken met andere modellen.
Voor de rest is het volgens mij een prima eReader.. Ik ben in ieder geval tevreden over deze aanschaf.